Redwell Brewing, un negocio de cinco meses de edad (cuando se denunció), en Norwich, que emplea sólo ocho personas, ha advertido de que se enfrenta a acciones legales a menos que cambie su nombre.

Se dijo que los dos nombres “que consisten exclusivamente en las palabras en inglés y contienen el elemento común ‘red'”. Y agregó: “Por otra parte, el término BULL y el término WELL comparten el mismo final y sólo se diferencian en dos cartas. El final (LL) es idéntica, por lo que los términos de Red Bull y ‘Redwell’ son confusamente similar a una visual, así como desde el punto de vista fonético “.

Benjamin Thompson, uno de los cuatro directores en la cervecería dijo que estaba “totalmente sorprendido” cuando llegó la carta. La fábrica de cerveza, que suministra 3,000 litros de cerveza por semana, fue nombrada así por la calle en la que se encuentra “Redwell Street” en Norwich y que la elección no tiene nada que ver con la empresa con sede en Austria.

El pasado mes de agosto Red Bull anunció que retiraría la demanda a condición de que no fabricaran bebidas energéticas, sólo cervezas.

Extracto de noticia de “The Independent”

Jägermeister vs Jägaröl

Bueno aunque en Español es bastante complicado pronunciar ambas (aunque con el aumento de estudio de aleman seguro que ya no tanto) ha habido disputa por su “similar”  marca.

La oficina de Patentes y Marcas  de Suecia y (patente-och registreringsverket, PRV) habían aprobado inicialmente la marca Jägaröl de cerveza, que se produce en una fábrica de cerveza en el oeste de Suecia y está disponible en 60 puntos de venta de la tienda de licores de Suecia “Systembolaget” monopolio estatal actualmente.

Pero los fabricantes de Jägermeister presentaron una queja por la similitud de la marca en escritura, y luego de examinar la queja, los funcionarios de PRV cambiaron su decisión, encontrando que hay un riesgo de que los consumidores confundan  el Jägermeister y marcas Jägaröl.

“Es totalmente ridículo que Jägermeister está tratando de aplastar un poco pequeña fábrica de cerveza local. No soy una amenaza para ellos y es imposible que nos mezclamos,” Magnus Jensen, el titular de la marca Jägaröl, dijo al diario Metro.

Jägaröl no estaba de acuerdo con el fallo de PRV, que calificó de “extremadamente pobre”.

Extracto de noticia de The local Sweden´s

Dunedin Doublewood vs Balvenie Doublewood

Una pequeña destilería de whisky de Nueva Zelanda está siendo amenazada  por una presunta infracción de  marca.

La compañía escocesa William Grant & Sons, (con sede en la famosa destilería de Glenfiddich) es el tercer mayor productor mundial de whisky escocés y afirma que Dunedin Doublewood viola la Ley de Lealtad Comercial 1986 y la marca  induze al error  haciéndo creer que está comsumiendo  Balvenie Doublewood.

La compañía con sede en Oamaru ha negado que los bebedores puedan confundirse. Dice la botella Doublewood Dunedin cuenta con un mapa de Nueva Zelanda y el nombre es una referencia a un proceso de crianza.

Nueva Zelanda Whisky Company también argumenta que, si bien 126 años Balvenie lanzó su marca Doublewood en 1993, pero no se registró como marca en Nueva Zelanda hasta el año pasado, cinco años después de que Dunedin Doublewood llegara a las tiendas.

Se ha pedido a Nueva Zelanda Whisky Company dejar de usar la marca Doublewood en relación con cualquiera de sus productos.

El whisky Kiwi se produjo en el Willowbank destilería en Dunedin, que dejó de funcionar en 1997. La Nueva Zelanda Whisky Company compró sus reservas en 2000 y ha ido envejeciendo en su tienda de maduración Oamaru desde entonces.

Extracto de noticia de The Ne Zealand Herald

Rocío A.M.